Solo Entérate

es un portal de noticias de Colombia

CAMPAÑA PARA QUE DEJEN DE DECIR “HOLANDA” Y SEA “PAÍSES BAJOS”

La autoridades del país europeo comenzaron una campaña para que el resto del mundo comience a conocerlos como Países Bajos y deje de llamarlos Holanda.

En 2020 arrancó a masificarse la movida para lograr difundir el nombre oficial de la nación.

Países Bajos es la traducción correcta al español de Nederland, derivado del término neerlandés ‘Neder-landen’, que significa ‘tierras bajas’.

De hecho Holanda no refiere a un país, sino más bien viene del nombre de una región neerlandesa ubicada al oeste que divide, justamente, a las provincias Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Es decir, los holandeses son sólo los habitantes de las dos provincias mencionadas anteriormente y no del resto de la población.

“El nombre Holanda designa estrictamente una región occidental de los Países Bajos, dividida en dos provincias, Holanda del Norte y Holanda del Sur”, dicta la Real Academia Española (RAE), que reconoce el nombre oficial del país como Países Bajos.

Eso sí, la RAE también admite el uso de Holanda como país en el habla coloquial, pero recomienda no hacerlo de manera oficial.